《乱世佳人》120万字原著的开篇第一句话:斯佳丽·奥哈拉本身长得不算美。
-
“我觉得你也就是一般程度的漂亮。”山本武若无其事地对我说。
“嗯嗯,”我把幼犬放在膝盖上,小心而惊奇地捏了捏它的肉垫,“你想亲亲我吗,小帅哥。”
山本武:“……”
山本武:“你……”
“我不是在跟你说话。”
早些时候,我的笑容全部恶狠狠地留给了reborn,差不多把脸笑僵了。和他那样聪明的讨嫌鬼打交道是非常费心力的,我现在只想惜字如金,等车的同时幸福地吸一会儿狗。
“我不会再上当了,”山本武冷淡地说,“尤其是继阿纲和狱寺之后。”
“你叫什么名字,乖宝宝。”小狗汪了两声,乖乖把肚子露出来给我摸。
“你能放下我的狗吗,”他忍无可忍,在我面前十分坚决地伸出了手,“它的名字叫武志。意思是勇敢,坚韧,是个真正的男子汉。”
“好的宝宝,”我看都不看狗的主人,柔声道,“你可以叫coconut,简称coco。”
秋田犬:“……”
山本武:“……”
他有些气笑了:“你在给我的狗起名字?或许你可以看一眼它的吊牌,上面有它【真正】的名字,背后还有我的电话号码。你打一下就知道了,我没有说谎。”
我从狗的脖子摸到项圈的搭扣,小心避免伤到它的皮毛,把黄铜吊牌取了下来。看都不看,直接在掌心捏瘪了:
“你跟我回家好不好,Coco,我给你打个纯金的铭牌。同意的话汪一声。”
山本武:“……”
幼犬:“汪!”
我心满意足地抬起头:“你开个价吧,雨守,或者我把支票本给你,金额你自己填。”
我的手漫不经心地梳理着幼犬的皮毛,我猜落在山本武的眼里是一种含蓄的威胁,因为他的眼睛顿时变暗了:
“武志是我爸爸送给我的生日礼物,是我在异国的伙伴。”
“所以我应该把支票寄给你父亲?”我礼貌地问,“还是你还没有长大,做什么事情之前都要征求一下家长的意见。”
“你会卖掉你爸爸赠给你的伙伴吗?”
“我没有爸爸。”
山本武:“…………”
“等等,”我打了个响指,“我有两个类似父亲的角色。一个是监护人,不过他其实是我的舅舅,翻版更邪恶的我;还有一个百依百顺的老师,他其实是我的老板。”
“幸运的是,我有很多钱,”我温温柔柔地说,“所以你为什么不直接报个价呢,我还有辆跑车,要不然我把车钥匙给你,你把Coco给我。”
因为爱犬在我膝盖上,山本武的目光也落在了我淤青的膝盖,他冷不丁地问:“你受伤了,有人欺负你了吗?你的新男友?”
“那倒不是,”我说,“我只是昨天半夜被掐着腰换了好几种姿势。”
山本武:“………”
他顿时不自在地把目光移开了,故作冷淡地抿着嘴,这一回,他视线的落脚点是我的星星脚链。所以说,这些刚毕业不到一年的臭男高中生啊,管天管地,也管不到我的卧室里来:
“他也不是我的男朋友,他是……”
我一时之间不知道该怎么形容大摇大摆,占据了我一半床位的暗杀部队首领。
我终于下了一个定义:“他是狱寺隼人2.0。”
山本武:“………”
好的,他又开始莫名其妙地怒视我了。
“我见过这种衬衫的款式,”他沉声说,“你可能不清楚,我算是斯夸罗非正式的学徒。而我也很清楚你是谁,斯夸罗说你有着令人印象深刻的剑术天赋…”
我举起了Coco的爪子,充满恶意地朝他摆了摆:“没错,他就是我的情人,虽然好几年没见了,昨天晚上我们还是重逢并且呆在了一起。斯夸罗哥哥是有点粗暴,我向他学习剑术的时候领教过了。”
我理直气壮地造黄谣:
“所以呢,你要叫我一声师母吗,还是小妈?”
山本武:“……”
他用不可置信的眼神回应我:“你叫他哥哥。”
“义兄,没有血缘关系。情哥哥怎么不是哥哥。”
“他还教过你的剑术。”
他从喉咙里笑了一声:“而你甚至不会随身携带一把剑,这样也配得上第一剑客教给你的剑术吗?”
好的,他阴暗潮湿的表情现在看起来有些熟悉,我照镜子的时候在自己脸上发现过。
我的目光落在他窄瘦的腰间,在他反应过来之前,干脆利落地抽出了他的剑,一只手抱着挣扎吠叫的幼犬,把剑刃架在他的脖子上:
“现在不就有了吗,而你很显然是个垃圾,连武器都会被敌人夺走。”
完蛋,我连口癖听起来都像床伴了。
截止到目前,我甚至只跟他睡了一晚。
“我猜,这就是光顾着看女孩大腿的下场,不是吗?”
我用光洁冰凉的剑身戏谑地拍了拍他的脸,保养得倒是不错,他还是从斯夸罗哥哥那里学到了真东西的。怎么不笑了呢,山本武,是你天生不爱笑吗:
“你现在该关心的问题是,如果我想要抢走你的狗,你有什么筹码,求我不要杀你。”
-
我很清楚他的脑子里在思考什么。
他要怎么在利刃的威胁下,拿到剑鞘跟我抗衡。
因为这一点儿笨拙的负隅顽抗,他赢得了我的尊重。但我没有料到,山本武会问我一个风马牛不相及的问题:
“杀人是什么感觉?”
我:“……?”
不要随时随地开始聊哲学,好吗?
“斯夸罗经常夸你,说你杀死第一个人的时候只有十四岁,”他目不转睛,“你就不害怕吗?”
我的小拇指下意识抽搐了一下。
我希望他没有注意到,抢先冷冷地说:“什么感觉?没有感觉,你有感觉是因为你还没有习惯这种生活。或许你应该改行。”
但他抛下湖心的石子,确实已经破坏了我的平静。
剑尖向下,我割开了他亨利衫的领口,充满压迫和狎昵地围绕他的心脏转了一个剑花。
“好吧,”山本武慢慢说,“如果你想要我的第二颗纽扣,只需要问我就可以了,前辈,但是记得礼貌一点,不要忘记说'请'。”
我:“……?”
Coco:“汪!”
我很清楚,靠近心脏的第二颗纽扣有告白的含义:“别以为你是彭格列的守护者,我就不会杀你。”
“原来如此,”山本武彬彬有礼,“你只是会杀了我啊,我还以为你会睡我呢,狱寺有一次说梦话,话里尖酸刻薄地透露了你和他在一起的真实意图,只是为了伤害…”
“我不嫉妒泽田纲吉。”我飞快地说。
山本:“……”
他的眼睛微微睁大。
仿佛被我隐藏的幼稚的一面逗乐了,他舔了舔下唇,露出若有若无的虎牙:“可是我嫉妒你啊,前辈。”
“你就是我的‘泽田纲吉’。”
“我真的已经受够了斯夸罗每一次都拿你跟我做比较,教训我乳臭未干了。而你甚至不知道我的存在。”
-
“………?”
他这说的是什么怪话,我举剑的手都愣住了。我只能理解成同为斯夸罗的非正式学徒,他嫉妒我的才华洋溢。
山本武很有眼光。
我对他的好感度轻轻上升了一点,从-80来到-79。
刚刚门外好像传来了狂摁喇叭的声音,现在没有了。我的守护者跨步走上台阶,看到我像一个登徒浪子一样,强抢民狗,还举剑指着狗的主人。他说:
“放下。”
Coco:“汪!”
我:“……?”
“闻人肆。”他严厉地喊我的全名。
“我就这一个愿望。”我试图用可怜的目光为自己求情,“这是我一生的请求。”
“你打算让谁带狗散步,给狗铲屎,看兽医,打疫苗,”守护者不为所动,“先说好,我是你的保姆,不是狗的保姆。”
我:“……”
其实从刚才起,小狗就在用我的手指当磨牙棒了,虽然没有破皮,咬多了还是很疼的好吗?
忠诚是狗最大的优点,可惜是别人的狗最大的缺点。
但这不是山本武用如临大敌的眼神,盯着我的理由,生怕我摔了他心爱的秋田犬。
上一个因为一条狗,杀穿了半个纽约的人叫作John·Wick。
众所周知,里世界有四种存在神圣不可侵犯,分别是母亲,妻子,女儿和狗。
我垂头丧气地把剑扔给守护者(他:喂!你差点儿切掉我的手指),亲了一下秋田犬毛茸茸的小脑壳:
“拜拜,小武。给我一个回吻,我就放你走。”
山本:“其实我可以…”
“不,你不可以。”守护者飞快地说。
山本:“……”
山本笑了:“其实我想说,前辈有空的话,可以经常来找武志玩……”
“好吧,”守护者说,“告诉我这小狗东西多少钱,我们买了,但是别想着坐地起价。”
山本:“……”
我则欢天喜地喊了一声好耶,试图把Coco从它的原主人脚边诱捕回来。山本武和我的守护者对话还在继续——
“不是什么东西都有标价。”
“那边那个女人,她的暗杀价格曾经达到了惊人的一栋写字楼。不过那是几年前了,现在没人敢光明正大地索她的命,因为会惹来两个异能组织的疯狂报复,”守护者平淡道,“但是你猜,私底下有多少人愿意开天价,换她死?reborn先生难道就没收到过委托函?”
“不要天真了,雨守,任何东西都有标价。”
“这是她教你的吗?”
“这是我教给她的。”
“男人真的很无聊也很麻烦,”我对Coco拍手,“所以还是狗好,对不对?”
守护者&山本武:“………”
-
为了吸狗,我最后还是以五十万日元的价格,和山本武交换了联系方式和ins账号,这里指我的守护者收了五十万。
山本武刷卡的时候(是的,我的半身随身携带银联刷卡机),我在西西里夏日的阳光下欣赏雨守的长剑。
它有一种日光和水都能切开的澄澈的锋利。
“它不会服从你的,”山本武平静地走到我身边,“虽然不是时雨金时,只是我练习用的武器。战国时代流传下来的剑都是有灵性的,它只会服从时雨苍燕流派的传人。”
“好吧,”我明媚地叹息,小心避开刀口,“那么,我就会折断它。”
他表情阴沉:“你也会这么对待所有不服从你的人吗?像你这样践踏和轻视一切的家伙,谁会愿意追随?谁又会真心服从你。你除了收买和恐吓,就没有别的武器了吗?”
“真正的武器应该是爱,不是恐惧和死亡。”
与此同时POS机传来到账五十万的机械女声。
山本:“……”
“我明白我明白,”新得一把玩具,我也就不跟过期男高中生计较了,“你追随泽田纲吉的时候,他承诺的一定都是那些羁绊啊,友情,让世界变得更好之类的。谈钱就俗了,是吧。”
“你知道我向守护者承诺了什么吗?”我抬了抬下巴。
“是什么?”山本武不情不愿地问。
我停顿了一下。
然后露出了一个灿烂的笑容:
“我为什么要告诉你。”
“你不过是泽田纲吉的狗罢了,比如你说我不够漂亮,你猜我为什么不反驳?”
“因为我根本不在乎你一文不值的想法呀。”
我从英俊愤怒的年轻人身边路过,还是忍不住,踮起脚尖,吻了吻他喉结上的伤口。那并非是我用剑划伤的,伤口新鲜而细小。他太年轻了,我猜是因为使用剃须刀不够熟练。
山本武亲吻起来有股夏日愤愤不平的血腥味,混着一点咸津津汗水的味道。
“我就先把剑鞘和coc