立刻有两名警察狠狠地抓住克利夫特的胳膊，粗暴地把他的双臂扭转到他背后。

克利夫特的胸膛剧烈地起伏了一下，薄薄的白衬衫勾勒出他漂亮的肌肉线条。

他像钉子一样站在原地，梗着脖子死死盯着玛姬，面孔甚至因为发力反抗而变得狰狞，青筋直爆，他就像变了一个人，灰绿色的眼睛里燃烧着被背叛的异样痛苦。

这种神情让周围所有警察都不由得停住动作，玛姬忍不住走上前，想替他拢拢衣领。

克利夫特嫌恶地避开了她的手，这是头一回，他用这种语气对玛姬说话。

“你这个狠毒的女人！这回你称心如意了吧！”他嘶哑的声音完全掩盖不住他内心的绝望，“弗里茨！把她赶出去！我就算是死也不想见到她！”

“你放心，”有警察冷冰冰地接话，“死刑的要求没这么简单，你还配不上，只不过看起来是要和铁栅栏渡过漫长的后半生了。”

玛姬这才注意到沙威的存在，当其他警察带着顺手牵羊的视线在屋子里四处环顾，琢磨着待会能带走什么值钱玩意时，他如同守着猎物的豹子，手里拿着一支拐杖，看样子会随时给逃跑的犯人来那么一下。

“如果可以的话，我会连你一起审问，”他转头对玛姬说，“我知道你做过什么，我发誓我会查出来。”

克利夫特立刻流露出幸灾乐祸的恶意，玛姬看得一清二楚，可当沙威回过头去时，他苍白着脸色，一声不吭。

弗里茨从地上爬了起来，他看看主人，看看玛姬，一时拿不定主意。

他没有时间在这里犹豫，警察并不会给他时间，一个警察，玛姬认出他是那天到她家来逮捕安灼拉的，年纪较长的一位，拿起警棍尖锐的那一角毫不留情地往克利夫特腰间戳去，完全看不见那一日的恭敬：“账册呢？快去找出来！”

克利夫特的脸庞有一瞬间痛楚地扭曲，但很快他冷冷地笑起来：“如果你是想凭借这个给我定罪，那只能说是痴心妄想。”

紧接着他把视线扭转到玛姬身上，胸口因为心绪不宁而剧烈地起伏，对她咬牙切齿：“我真是昏了头，瞎了眼…”

他没能把带着恨意的话说完，警察见会客厅里翻不出来什么东西，便不耐烦地硬把他拉走。

沙威留了下来，他有话要对玛姬说。

“真是个可怜的人，他恐怕还不知道，弗赛市市政厅厅长打算借这个原因查抄奥德修斯号上的货物呢，不过这都怪他做事不严谨，轻信他人，”沙威的语气有一种罕见的怜悯，他心中的得意流露出一些在脸上，“如果你能告诉我冉阿让在哪里，或许我可以帮上点忙——你和我都知道，在今日之前，他可是对此事一无所知。”

玛姬心头和手脚发起软来，她听见楼上不留情面的斥骂声：“走快点！你这个野种！”，紧接着传来瓷器碎裂，重物被掀倒的声音。

“…您是在威胁我吗？”玛姬的声音有点发抖，“您可真无耻！”

“我是第一次听见有人这么说我，”沙威说，“一般心里有鬼的人看见我就害怕得走不动道了——既然如此，我劝你要小心一点。”

弗里茨此时终于做出来决定，他知道他的心还是在主人身上的，便冷硬地对玛姬说：“门在那边，玛姬小姐，还没关上呢——我猜想你用不着我送你出去，马车在外面等着，你可以直接回家，这里不再需要你了。”

顶着这些声音，玛姬心里头成了一堆乱麻，她不能再在这种环境下呆着了，否则再看一眼克利夫特，沙威再说一句，她都会控制不住地把话说出来——可这完全无济于事，这样并不能解决问题，只会让另一个人陷入危险当中。

玛姬跑出米梅尔顿大街十号公寓，由于这寂静的午后出现的噪音，已经有不少小憩的人从房间里打开窗户，好奇地寻找声音的来源，一看见玛姬从门里跑出来，齐刷刷地把视线落在她身上。

看热闹是人类的本能，无论是穷人还是富人，立即有位穿着貂皮大衣的公子哥吹了声口哨，轻佻地问：“喂！好姑娘，告诉我，那位污染空气的崔维斯先生犯了什么事啊？”

他们早就看不顺眼克利夫特了。

玛姬捂住脸，把披风的兜帽戴上，跳上马车，压低声音对车夫说：“您开车吧！我要去…”

车夫打断了她：“再多的钱我也不做这一笔生意，我只做正道人的生意，您看起来与被押进去的囚犯交集颇深，请下车吧。”

他看见玛姬有些发愣，于是好心道：“这个世界就是这样的，人们都在看着呢，你上了我的车，他们就不爱做我的车了——我只是个赚钱养家的，您呢，我劝您赶紧离开，再不要回来，这会对您的名誉好点。”

天空是一片毫无生气的灰色，没过一会就下起了雪，她肩头立刻堆满了白色的雪花。

这种天气本来出门的人就不多，更何况雪越下越大，即使是躲到屋檐下也无济于事，玛姬看着空无一人的街道，知道自己只好走上七八里路回家去了。

一开始的路还好走一点，由于路面清扫得勤快，只积了一层薄薄的雪。等到了工厂附近，除了没有清扫的旧雪化冻又重新结成冰壳外，还有湿润的煤渣泥屑。

尽管玛姬小心翼翼地提防着路面了，还是不留神摔了一跤，硬邦邦的地面立刻让疼痛从尾椎骨蹿到脑髓，那件干净裙子立刻粘上了泥灰——那种半化不化的泥，散发着一股冷冰冰的恶臭。

她坐在地上缓了一阵子，心里头想的是克利夫特。

他裸露的脚，沾上血迹的地板，还有结着冰霜的头发。

“真该死，”她喃喃道，“我真对不起他。”

也不知道是雪花挂在睫毛上的原因，还是雪大得向幕布，玛姬的视线有些模糊，她听见背后传来马蹄从雪地里拔出来又踩上去的声音，便下意识地撑着地面站起来，不想让人看见她的溴样。

然而那车偏偏在她面前停住，赶车人蹦下来向她跑过来，他跑得又快又灵巧，一看就是走惯了这种路的，到了跟前把挡住脸的围巾往下一拉，露出张青涩的脸，又惊又喜地叫：“玛姬小姐！您居然在这里！”

“佐洛格！”玛姬伸出手让他把她拽起来，她穿了太多衣服，身子发沉，“这么冷的天，你怎么在这里？”

“再冷的天也是要吃饭的呀！”佐洛格轻快地说，“上车吧，玛姬小姐，我送您回去。”

由于是下雪天的关系，佐洛格很小心地把着马缰，可即便如此，马车仍然在街道上举步维艰，四仰八叉地走着，等到了吉许家，终于发出一声寿终正寝的悲鸣，有一个车轮裂开了，车身可怕地歪向一边。

“我就知道会有这么一天。”佐洛格看着爱车，心疼地说。

玛姬取出皮包，从里面出一个小布袋：“你拿这些钱去换了轮子，快去吧，再去得晚点，店铺就要关门了。”

佐洛格张了张嘴，下意识想拒绝，可他又穷得说不出嘴，只好便眼巴巴地看着玛姬跑进门里。

玛姬顾不上把落满雪的披风脱掉，就这么风风火火地闯进了安灼拉的卧室，安灼拉正在看信，知道是玛姬，便开口想让她看信，没想她径直扑到他面前，眼中满是慌乱。

就算是皮埃尔失踪也没见玛姬反应这么大过。

好在安灼拉镇定的目光让她意识到自己也需要冷静下来，过了一阵，她才慢慢把事情说了出来。

“他就像狐狸一样狡诈！”玛姬怒骂，“这是逼我在克利夫特与冉阿让之间做选择！可他们都是无辜的！”

安灼拉缓缓把信纸叠了起来：“看起来我是不能让你知道他们的落脚处了。”

他微微笑了一笑：“你就可以当做你真的不知道，那即便是沙威，也不能从你口中套出任何话。”

披风沉得玛姬的心脏发闷，她终于把它褪了下来，露出底下占满泥浆的裙子，但此时不会有人在意这些，她在床前绕了几圈，喃喃道：“不成，总得找个法子…亚当！亚当回来了没有？”

答案是并没有。

但安灼拉透露了一点真相：“在这件事情上，亚当先生帮了大忙，没有他的帮助，冉阿让是无法安全抵达巴黎的。”

“可他们不是在根西岛上被发现的吗？”这时候了，玛姬还会忍不住去纠结一些细枝末节。

“他们遇到的是同样恶劣的天气，”安灼拉回答，“这是好运与厄运同时发生的表现，好在总有希望降临，但对克利夫特来说…”

“完全是无妄之灾，”玛姬低着头，心里头闷闷地难受，“要不是为了我，他才不会掺和到这破事里来呢。”

安灼拉极轻地叹息一声：“好啦，后悔不能解决问题，你是否知道得更多？毕竟他们没有抓住冉阿让，没有实际证据来证明克利夫特窝藏罪犯，法律不会同意让他们做什么的…这已经算是这个世界最公道的规则了——仅限于对有钱人来说。”

“克利夫特算是上有钱人，但他不是有地位的人，”玛姬声音极低，“我今天算是看见了，他们不计一切手段，像豺狼一样想要侵吞他的财产。”

“就连这种人都过得艰难。”安灼拉心道，果然国王必须死，因为祖国必须生存。

但是他暂时没说出来，玛姬就蹦了起来。

“这个讨厌的世界！”她烦躁地说，“竟生出这么多魑魅魍魉！这些蠹虫！蛆蝇！我算是想明白了！他们是奔着他的财产去的——该死的托特律！他又打着什么主意！”