，穿安妮的礼服为电影黄金罗盘做宣传（虽然凯瑟琳觉得黄金罗盘的质量很差劲，但架不住妮可的杂志硬照就是漂亮），把这场秀的消息在这个喧闹的夏天轰轰烈烈地铺开……这会让丝西娜的名气极速打响。

比较有趣的是，凯瑟琳对品牌推广的灵感其实来自韦恩斯坦的前未婚妻乔治娜·查普曼，抛开她为虎作伥的事迹不算，查普曼本身还是有相当的天赋，在营销方面也独具匠心：她一开始也是走定制路线，然后借韦恩斯坦之手让诸多女星穿到曝光量大的场合，相当于免费的黄金广告。韦恩斯坦已经在纽约正式被逮捕，但不代表凯瑟琳不愿意汲取他身上的营销智慧。

“明天真的不和我一起回伦敦吗？”凯瑟琳抚摸安妮的脸颊，心疼地看着妹妹浓妆遮掩住的黑眼圈。说起来，她已经进组阿凡达两个月了（还在动作戏训练），这是她第一次离开惠灵顿。除了支持妹妹的秀，她就是参加凤凰社上部的首映礼，忙得脚不沾地，她知道妹妹有多喜欢哈利波特，“或者我让人送凤凰社的片源……”

安妮陪她转进走廊，摇摇头说：“我要为我的品牌负责，现在不是我休息的时候。”

“你真的长大了。”凯瑟琳怔怔地看着她，难以言喻自己此刻激动的复杂心绪。片刻后，她强压下这种感慨，开始询问起妹妹，能不能挑那件丝西娜原定安排给她穿的鱼尾裙给林赛，她明天要带林赛去凤凰社首映礼。

“那件鱼尾红裙是我特意给你设计的，”安妮顿时翻脸不高兴地说，“不能拿给别人，再说她比你矮两英寸呢，难道我还要连夜给她裁剪裙尾吗？我再找一件给林赛就好了，能赶得上的。”

带林赛去凤凰社首映礼散散心是凯瑟琳的想法（这是几个月前从林赛疗养的医院离开后的第一次见面，凯瑟琳实在放不下对她的关心），但既然现在把妹妹惹怒了，她赶紧哄妹妹：“当然当然，我都听你的，是我刚才太草率了。”

凯瑟琳本来只是随口对安妮提议。毕竟之前凯瑟琳把林赛赶出恋爱假期剧组的事并没有封口，凯瑟琳不希望有人揣测她不喜欢林赛，从而为难这女孩（这种事大概率已经发生了，不然为什么帕里斯不停折腾她）。如果林赛穿了安妮设计的礼服，大家自然而然就知道林赛在受她的庇护。

“你怎么突然和林赛关系这么好，”安妮挑眉看向姐姐，显然对那天闯进来偷窃礼服的林赛不太满意，差点怀疑姐姐是不是斯德哥尔摩了，“她奥斯卡那晚才偷你衣服，现在却让她穿我的品牌……她做了什么突然打动你？如果是用我的作品来哄你的新女朋友，那我可能就要生气了。”

凯瑟琳扶住额头，不得不感叹自己确实是前科累累。

她犹豫了一下，低声把林赛的情况告诉她。安妮叹息一声，虽然为林赛难过，但还是怜惜姐姐的心态受了这么大影响——事情过去有段时间了，显然凯瑟琳还是没有释怀。安妮抱着凯瑟琳的肩膀说：“你不要再为此难过了，这不是你的错，你也救不完……说真的，见钱眼开不负责任的父母在好莱坞到处都是。”

凯瑟琳回到房间，抱起小猫娜娜给它梳毛，然后说：“但这就像在沙滩上把小鱼扔回海里一样……被救的那条小鱼会在乎的。林赛的家庭太糟糕了，她告诉我，她家在她拍天生一对后，没两年就破产了，父母也在那个时候打离婚官司，她父亲还因为金融犯罪和酒驾多次入狱……”

所以……所以之后林赛家里的房贷、生活费、她和弟弟妹妹的学费，甚至父母的诉讼费用，都是用她的片酬出的。因此在林赛这个当年最出色童星的片酬都填不满这个窟窿后……她那对不配做父母的父母就这样把她卖了。

凯瑟琳沉浸在自己的思维里，过了许久才发现，安妮直勾勾地盯着她，仿佛有话想说，又不知道怎么开口。在她几次温柔询问下，安妮才吞吞吐吐地说：“说起这个……爸爸想见你。我今天也给了他秀场的请柬，毕竟他想见证我这一刻。但我不知道为什么他看完我的秀后突然想见你……我替你拒绝了，但他突然很坚持。”

凯瑟琳在步入新千年后，几乎没有再和贝克尔先生见过面。她没有兴趣再扮演乖巧继女，贝克尔先生大概也不愿意见她这张酷似妻子的脸。但时至今日，凯瑟琳也没有任何畏惧感：她难道不知道贝克尔先生来了秀场吗？斯福尔扎城堡可是她联系米兰政府借的场地，嘉宾名单都过了她的手。她很早以前，就从他手里把妹妹抢走了，他们都清楚，只有她才能给安妮最好的条件。

安妮离开了总统套房的休息室，艾玛也在来人进去后守在门口，但保持一段距离，确保包括她自己在内没人能偷听他们的谈话。

凯瑟琳打量自己的继父，他仍然回避看她的脸……多年不见，他还是老了。凯瑟琳注视着他，脑中翻腾滚着无数过往，那些她年幼的，软弱无力的时刻，舌尖顿时燃起一种报复的愉悦——她平静地说：“我知道你仍然很想她，你可以多看看我，我不介意和她长得像了。”

这样对贝克尔先生而言似乎冒犯的话，此刻他也不在意了：他无论有多么爱琳内特，在她过世这么多年后，他也不能不承认琳内特曾经对凯瑟琳严重的精神虐待，而且严格意义上……他也是沉默的帮凶。他终于注视了凯瑟琳的面孔，一瞬后又挪开视线：真奇怪，这样相似的五官，居然能有如此迥然不同的气势。

“我是来感谢你的，今晚非常精彩。”良久沉默后，贝克尔先生平静地说，“我知道没有你，安妮的才华不会绽放到极致，如果是一个毫无名气的设计师，要走的路太过艰辛——你给她了我给不了的。并且，口舌上的感谢是苍白的，作为报答，我应该告诉你一件早在很多年前你就应当得知的事。”

他没有啰嗦，拿出信封自己拆开后，把一张照片推给凯瑟琳。

凯瑟琳打量着照片中绿眼睛的男人（长得还算英俊，但也就是普通漂亮白人的水准），心中已经隐有猜测。贝克尔先生坦然地望着她：“我原本想等你成年后告诉你，但那时，我们的关系太差了……你觉得，他会是个什么样的人？”

察觉到继父想和她和解，凯瑟琳也坦然笑了笑，说出了她早有的猜测：“是个romance scammer吧，我猜。是不是他从得知我的存在开始，就卷走她的钱跑了？”

“琳内特那个时候刚解锁了一笔满25岁后的信托，大概在百万美元左右，对于一个只有容貌的小白脸说，这是很有吸引力的，他也受够了琳内特一直找他这个假制片要片约。”贝克尔先生徐徐讲述着这些陈年往事，“我爱你母亲，为了她的名誉，我愿意认下那个时候还在她肚子里的你，但不代表我不会去查探那个伤害过她的混蛋。上帝保佑，你想知道他的结局吗？他在纽约骗走她的所有积蓄后，回到密歇根州的家挥霍财富，然后在你两岁时，他开着这笔钱买来的跑车，深夜醉驾撞死在一座雕像下。他的家人并不知道你和你母亲的存在，否则这么多年早就找到你了。”

“我猜你会为这个消息高兴。”见凯瑟琳没有回答，贝克尔先生瞥了她一眼说道。

房间寂静了几秒。片刻后，一个冰冷快意的笑果然如同鲜花盛开般，绽放在凯瑟琳的唇角——这笑不仅为报复那些加诸她身上的苦难，还因她从此彻底高枕无忧：不会再有一个生父冒出来给她的事业造成麻烦了——看看林赛吧。

这对精明的继父女对视一眼，彼此心有灵犀：贝克尔先生认为这个消息会让凯瑟琳高兴，而凯瑟琳的确如此……她在好莱坞摸爬滚打二十多年，如果还会因为血缘关系就傻子似的去眷恋一个抛弃她的生物学父亲，那她不可能有今天的成就——他盯着她，觉得她实在是从母亲那里继承美貌，从生父那里继承聪明狡诈，仿佛降生到这个世界就是为了当一个蛊惑人心的明星。

凯瑟琳闭上眼睛又无声笑了一会儿，然后才说：“我相信你，但还是得让人去查一查。”

贝克尔先生泰然自若地说：“当然，这是你该做的。”

“我们应该庆祝这个迟来的美好时刻。”凯瑟琳打开电脑操作一会儿后，在等待的时间里让人拿来一瓶上好的威士忌，亲手为十年未见的继父倒上一杯，“你是说我两岁的时候？那就庆祝那个人渣离开人世26年了，也庆祝伤害你妻子的人死掉26年。”

贝克尔先生面色未变，但还是为她称呼的生疏轻声纠正：“她毕竟是你的母亲……”

凯瑟琳懒懒一笑：“她身上妻子的属性远大于母亲，爱你的程度也远胜于我。我已经不在乎她了，但不代表我还要承认她，对我来说，她唯一的贡献就是生了安妮。现在，cheers……”

“为了安妮。世界上只有我们两个人知道，以后也会是。”贝克尔先生举杯说。他也有些沉浸在记忆里，心绪翻动，因此没有注意到凯瑟琳碰杯时略有迟疑。

不，是三个人，凯瑟琳想。

不过时至今日，她很清楚莱昂也不会说出去的。她不再是20岁的她，如果让她回到分崩离析的那一天，她也许根本不会争吵——争吵意味着不服气，意味着有委屈想要诉说，意味着满满的恨意里还有绵绵的爱。

她的心轻松起来，仿佛腾飞至云端，甚至不再因为回忆起莱昂偷听并怜悯她的过往，而感到痛苦——

莱昂对她的意义，无非是那点稚嫩青涩又一去不复返的旧日美好，无非是一把炒作的利器，毕竟在很久以前他们都是狡诈多情的好莱坞人了——她小时候就知道继父是个恋爱脑，没想到是个超级恋爱脑（丧偶到现在的十几年，凯瑟琳都没听说过他有约会），不像莱昂，口口声声忘不了她，但为安妮走秀的模特名单中，他还不是泡了那么多。

不过现在都不再重要了，一切都已经归于尘埃。

不知道坐了多久后，威士忌酒瓶已经见底，艾玛抱着电脑小心走了进来。在仔细查阅一遍新鲜出炉的档案资料后，凯瑟琳点燃了一支长烟，在烟雾缭绕中，她生父的照片吱呀作响，化作蜷曲的灰烬。

她盯着这团灰烬，突然问自己：上一代的事都结束了，那她呢，一切真的结束了吗？她真的下定决心告别过去的一切了吗？

……毕竟莱昂又没死，还算不上过去。

准确说，莱昂一直想做她唯一的过去，现在和未来。他一个都不想放过，他希望只要他们彼此都活着，就永远不可能真的告别（甚至可能死了也是）——可是长久以来，她是否一直在内心纵容他这样肆无忌惮？

也许是酒精和自尊纠缠的作用，直到本搂着她入睡时，她还在想这件事。本闻到了她身上浓重的威士忌酒味，看到她嘴角永不熄灭的笑，于是好奇地问：“亲爱的，你今晚为什么这么开心啊。”

“因为我现在如此成功，”凯瑟琳起身吻他，她想起刚才安妮得知她和贝克尔先生和解时，安妮激动到泪流满面的神情，顿觉轻松欣慰，“我最爱的人被我养育成最好，最完美的样子，我有我想要的家庭……本，我也爱你，我从未感到如此幸福过。”

昏黄的睡眠灯下，她看到本的棕色瞳孔在发光——他如此爱她，所以为她这句话如此欣喜。

但即使醉到极点，她在犹豫片刻后也不打算把真相和盘托出。

毕竟这有什么好处呢，让本像莱昂一样来怜悯她？忘记吧……一切如此圆满，一切都过去了，她想不到她人生中还有什么缺憾。

……

宿醉的代价就是第二天早上，凯瑟琳低着头被化妆师无奈数落。

凯瑟琳闭着眼睛求饶说：“等上了飞机我还可以再养养精神，现在你给我打个底妆就好了。今天是丹尼尔、艾玛和鲁伯特那三个孩子的主场，我的妆只要不出错就行了……”

化妆师笑着端详她熟悉又美艳的面孔说：“我还不是为你好？毕竟那条黑裙其实不适合烟熏妆，需要清透一点，可是瞧瞧你的黑眼圈……”

本帮凯瑟琳看电脑上各大媒体网站对昨天丝西娜首秀的反馈，念了几篇好评后，在一片赞声中发现不和谐的因素——“又是这个该死的佩雷斯·希尔顿！”本愤慨地骂起那个著名的毒舌博主，弄得女孩们都回头看他。

凯瑟琳看了佩雷斯骂安妮是Nepobaby的文章后，感慨一声说：“你看，我搞得这么明显了，他都不批判我故意请莱昂的女友来走秀是为了炒作。我就说吧，他的挚爱是莱昂……”

本和化妆师都哼哧哼哧地笑了起来——佩雷斯不止一次公开说过他大学时有多迷恋莱昂，而莱昂对此躲得能有多远就多远：哪个一线男星想和同性恋，尤其是尖酸刻薄的同性八卦博主扯上关系呢。

安妮揉着眼睛走进凯瑟琳的化妆间（本悄悄抱着电脑溜走，免得安妮看到那篇恶评），找姐姐要一支